-
1 пользующийся мировой известностью
General subject: internationally known, known to the world, world famous, world renowned, world-famousУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся мировой известностью
-
2 пользоваться мировой известностью
Новый русско-английский словарь > пользоваться мировой известностью
-
3 с мировой известностью
-
4 пользующимйся мировой известностью
Русско-английский большой базовый словарь > пользующимйся мировой известностью
-
5 с мировой известностью
Русско-английский большой базовый словарь > с мировой известностью
-
6 мировой
I прил.1) прил. от мир II world('s), world-wide, universalмировая арена — world arena/scene
мировые запасы — the world's supply/reserves/resources (of)
2) разг. ( очень хороший)first-rate, first-classII прил.( примирительный) reconcillatory, peaceмировой посредник — истор. conciliator, arbitrator
-
7 известность
жен.1) reputation, fame, repute; notoriety; renownдоставить известность кому-л. — to bring fame to smb.
приносить известность — (кому-л./чему-л.) to bring fame (to)
2) publicityпривести в известность — to make known, to make public
ставить в известность — (кого-л. о чем-л.) to bring to smb. notice, to inform, to let know, to notify, to make smb. aware of smth.
3) разг. (о человеке)celebrity, prominent figure, notability -
8 известность
ж.1. reputation, fame, reputeдоставить известность кому-л. — bring* fame to smb.
2.:поставить кого-л. в известность о чём-л. — inform smb. of smth.
3. разг. ( о человеке) celebrity, prominent figure -
9 пользоваться
несовер. - пользоваться; совер. - воспользоваться (кем-л./чем-л.)1) (make) use (of); profit (by); avail oneself (of)2) ( обладать)enjoy, haveпользоваться удобным случаем — to seize an opportunity, to profit by the occasion
пользоваться большим спросом — to be in popular demand, to be much in demand
пользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence
пользоваться влиянием — to have influence, to be influential
пользоваться доверием — to enjoy smb.'s confidence
пользоваться кредитом — to possess credit, to be in credit
пользоваться преимуществом — to be denied the benefits; to take priority (of)
пользоваться спросом — to find a market; to be in requisition
пользоваться успехом — to have success, to be a success
-
10 пользоваться
(тв.)1. make* use (of); ( извлекать выгоду) profit (by)пользоваться случаем — take* an opportunity
2. (обладать, иметь) enjoy (d.)пользоваться плодами (рд.) — enjoy the fruits (of)
пользоваться поддержкой (рд.) — enjoy the support (of)
пользоваться преимуществом — enjoy an advantage
пользоваться доверием — enjoy smb.'s confidence
пользоваться кредитом — possess credit, be in credit
-
11 известность
1. publicity2. renown3. distinctionдостичь известности, приобрести известность — to acquire distinction
4. fameдобиться известности; стать знаменитым — win fame
5. prominence6. notoriety; reputation; fameСинонимический ряд:популярность (сущ.) знаменитость; лавр; популярность; признание; слава; славуАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
мировой — всемирный, вселенский, всесветный, международный, межнациональный, интернациональный; известный, популярный, знаменитый, прославленный, славный, знатный, именитый; обалденный, планетарный, превосходный, глобальный, мировецкий, отдай все мало, нет … Словарь синонимов
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия
ШВЕЦИЯ — Королевство Швеция, государство в Северной Европе, занимающее б253льшую часть Скандинавского п ова. Территория страны вытянута с севера на юг на 1500 км. Площадь 400,9 тыс. кв. км, 1/7 часть расположена за Северным полярным кругом. Граничит на… … Энциклопедия Кольера
Швеция — Королевство Швеция, гос во на С. Европы. Швед, название страны Sverige, где sve от этнонима (др. сканд. svein, русск. свей) наименования одного из крупных др. швед, племен и rige государство . См. также Свеаборг. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
Физико-географический очерк. Полезные ископаемые — Полезные ископаемые. Физико географический очерк. Полезные ископаемыеСистематическое геологическое изучение территории Латинской Америки, начавшееся после 2 й мировой войны, позволило выявить значит. запасы руд железа, молибдена, меди, сурьмы,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ГЕРМАНИЯ. КУЛЬТУРА — Народное образование в Германии бесплатное, всеобщее и обязательное для детей в возрасте от 6 до 18 лет. До 1990 в восточной части страны действовала совершенно иная система образования. ГДР имела единообразную, финансируемую государством… … Энциклопедия Кольера
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Поспелов, Алексей Иванович — современный русский сифилидолог. Сын врача, род. в 1846 г. В 1864 г., по окончании курса Рязанской гимназии, поступил на медицинский факультет Московского университета. Студентом получил медаль за сочинение: "О различии действия йодистого и… … Большая биографическая энциклопедия